Какой смысл мызыканты вкладывают в эту версию трактовки слова или личности "Ашкенази":
АШКЕНА́ЗИ Владимир Давидович (р. 1937) — русский пианист и дирижер. Окончил Московскую консерваторию по классу фп. профессора Л. Н. Оборина. Победитель двух крупнейших пианистических Международных конкурсов (им. королевы Елизаветы в Брюсселе в 1956 г. и им. П. И. Чайковского в Москве в 1962 г.), Ашкенази, уехав в 1963 г. за рубеж, начал постоянно выступать как дирижер. В настоящее время он совмещает обе профессии, все более отдавая предпочтение дирижированию. В 1989 г. Ашкенази гастролировал в Москве во главе Лондонского Королевского филармонического оркестра, которым он руководит с 1987 г. Как пианист выступал в Ленинграде в 1990 г. Основу репертуара Ашкенази-пианиста составляет романтическая фортепианная музыка.
Правильное понимание "Ашкенази" основывается на музыкальных практиках и правилах. Даже сложные случаи становятся понятными, если интерпретация Ашкенази творцами будет иметь под собой простое объяснение, которое представленно выше.