Какой смысл мызыканты вкладывают в эту версию трактовки слова или личности "Джук-бокс":
Джук-бокс (англ. juke box) — созданный в США музыкальный автомат-проигрыватель с набором грампластинок (от 50 до 200 штук), который устанавливался в кафе или ресторанах. Вошел в моду в 20—30-е гг. XX в.
Правильное понимание "Джук-бокс" основывается на музыкальных практиках и правилах. Даже сложные случаи становятся понятными, если интерпретация Джук-бокс творцами будет иметь под собой простое объяснение, которое представленно выше.