Какой смысл мызыканты вкладывают в эту версию трактовки слова или личности "Духовный ритм":
"Духовный" ("Spiritual") и "телесный" ("corporeal") ритм — классификация ритмического мышления по принципу "телесности" и "духовности". Эта теория более или менее подробно разработана у Меллерса (Mellers W. Caliban reborn. London, 1967) и Миддлтона (Middleton R. Pop music and the Blues. London, 1972). Схематически ее суть заключается в следующем. "Телесный" ритм, до сих пор безоговорочно преобладающий в Европе (не принимается во внимание новейший авангард, он в большей степени ориентируется на строй художественной мысли Востока), упорядочивает внешне формы проявления "души" и держит психологическое начало под рациональным контролем. По своей природе он отталкивается от строго организованного физического движения в музыке. "Духовный" ритм, широко распространенный в культуре внеевропейских народов, воздействует на психику в таком направлении, что рациональное начало в ней ослабевает и индивидуум переходит в состояние транса. Ритм такого рода — один из главных элементов культовых отправлений в религиях Востока. Непосредственное впечатление от танцевальных ритуалов, например танцев народов тропической Африки, Кубы, Лаоса, Андалуссии (в стиле "фламенко", где европейское начало явно "растворяется" в цыганском) и др., подтверждает мысль, что свойственная этой музыке нескончаемость повторений одного краткого ритм-мотива со всевозрастающим чувством неконтролируемого эмоционального состояния постепенно оттесняет организованное сознание на второй план. Ритм джаза нельзя всецело причислить к "духовной" категории, ибо строгая внешняя структура не допускает ритмической распущенности. Однако длительная остинатная повторность рождает чувство экстаза, усиливает внутреннее возбуждение, что в конце концов заставляет перейти через границы сдержанности и самоконтроля. Если и не возникает перехода в состояние транса, то, во всяком случае, раскованность интуитивного, подсознательного явно ощутима.
Правильное понимание "Духовный ритм" основывается на музыкальных практиках и правилах. Даже сложные случаи становятся понятными, если интерпретация Духовный ритм творцами будет иметь под собой простое объяснение, которое представленно выше.