Какой смысл мызыканты вкладывают в эту версию трактовки слова или личности "Kyrie eleison":
KYRIE ELEISON (ки́рие эле́йсон, латинское Kyrie eleison от греческого — Господи, помилуй) — католическое песнопение, начальный раздел мессы (см.), входит также в реквием (см.). Нередко обозначается одним словом Kyrie. Вслед за Kyrie eleison обычно следует раздел Christe eleison (Христос, помилуй); после него чаще всего снова проходит раздел Kyrie eleison: таким образом в песнопении образуется трехчастная форма. Среди наиболее выдающихся образцов Kyrie eleison — начальные части в h-moll’ной (“Высокой”) мессе И. С. Баха, Реквиеме и Большой мессе c-moll В. А. Моцарта, Торжественной мессе Л. Бетховена, G-dur’ной мессе Ф. Шуберта и др.
Правильное понимание "Kyrie eleison" основывается на музыкальных практиках и правилах. Даже сложные случаи становятся понятными, если интерпретация Kyrie eleison творцами будет иметь под собой простое объяснение, которое представленно выше.