Поиск:

Lacrimosa

Какой смысл мызыканты вкладывают в эту версию трактовки слова или личности "Lacrimosa":

LACRIMOSA (от лат. lacrima — слеза) — часть (номер) реквиема, завершающая его осн. раздел Dies irae. Музыка Л. отличается скорбным характером, соотв. тексту (Lacrimosa dies illa, qua ressurget ex favilla judicandus homo reus — Слезный день тот, как восстанет из праха подсудимый человек виновный). Заканчивается Л. мольбой о прощении (Huic ergo, parce Deus, pie Jesu Domine, dona eis requiem. Amen — Поэтому пощади его Бог, благой Иисус, Господи. Даруй им покой. Истинно).

Правильное понимание "Lacrimosa" основывается на музыкальных практиках и правилах. Даже сложные случаи становятся понятными, если интерпретация Lacrimosa творцами будет иметь под собой простое объяснение, которое представленно выше.





Вверх