Какой смысл мызыканты вкладывают в эту версию трактовки слова или личности "Джезуальдо ди Веноза":
ДЖЕЗУАЛЬДО ДИ ВЕНОЗА Карло (ок. 1560—1613 или 1614) — итал. композитор; славился игрой на лютне. Известен своими мадригалами (6 сб-ков 5-гол. и один 6-гол.). Для выражения их содержания, полного субъективного трагизма, применял смелые для своего времени приемы: острые хроматизмы, резкие гармонич. сопоставления, переходы в отдаленные тональности, неожиданные паузы, смену метра и др. В произв. Д. контрапункт. изложение часто сменяется аккордовым. Мадригалы Д. были изданы (1613) в виде партитур, что считалось в то время редкостью. Стравинский инструментовал 3 мадригала Д. ("Монумент Джезуальдо", 1960).
Правильное понимание "Джезуальдо ди Веноза" основывается на музыкальных практиках и правилах. Даже сложные случаи становятся понятными, если интерпретация Джезуальдо ди Веноза творцами будет иметь под собой простое объяснение, которое представленно выше.