Какой смысл мызыканты вкладывают в эту версию трактовки слова или личности "Деревянная коробочка":
ДЕРЕВЯННАЯ КОРОБОЧКА (англ. Wood block) — ударный музыкальный инструмент с неопределенной высотой звука из семейства идиофонов китайского происхождения. Она представляет собой небольшой прямоугольный брусок высушенного дерева (22 см длина, 8 см ширина и 5 см высота) с несколько закругленной у краев верхней поверхностью. На некотором расстоянии от верхнего края имеется продольная глубокая щель. К. звучит на разной высоте в зависимости от породы дерева и размеров. Играют на инструменте палочками от малого барабана, ксилофона, ударяя по верхней части инструмента. Для звучания Д. к. характерен подчеркнуто резкий, звонкий с суховатым оттенком колорит. На Д. к. можно исполнять различные ритмические фигуры, даже с довольно усложненным рисунком. Д. к. можно нередко слышать в различных жанрах инструментальной и оркестрово-ансамблевой музыки. Партия коробочки записывается по нитке ниже партии треугольника и кастаньет.
Правильное понимание "Деревянная коробочка" основывается на музыкальных практиках и правилах. Даже сложные случаи становятся понятными, если интерпретация Деревянная коробочка творцами будет иметь под собой простое объяснение, которое представленно выше.