Какой смысл мызыканты вкладывают в эту версию трактовки слова или личности "Гофман":
ГО́ФМАН Иосиф (1876—1957) — польский пианист, педагог и композитор. Ученик А. Г. Рубинштейна и М. Мошковского. Концертная деятельность пианиста продолжалась почти 6 десятилетий; особенно часто он выступал в России и США. Один из крупнейших пианистов 1-й половины XX в., Гофман особенно прославился как исполнитель сочинений композиторов-романтиков — Ф. Шопена, Р. Шумана, Ф. Мендельсона, многочисленных обработок Ф. Листа. Автор нескольких книг по методике фортепианной игры (в русском переводе широко известна книга “Фортепианная игра. Ответы на вопросы о фортепианной игре”, 2-е изд. — М., 1961).
Правильное понимание "Гофман" основывается на музыкальных практиках и правилах. Даже сложные случаи становятся понятными, если интерпретация Гофман творцами будет иметь под собой простое объяснение, которое представленно выше.