Какой смысл мызыканты вкладывают в эту версию трактовки слова или личности "Гретри":
ГРЕТРИ́ Андре (1741—1813) — французский композитор и музыкальный писатель. Бельгиец по происхождению, он получил музыкальное образование на родине, в Льеже. Совершенствовался в Риме. С 1767 г. жил в Париже. Один из крупнейших композиторов своего времени, Гретри особенно много сделал для оперного жанра: с его творчеством связан расцвет французской комической оперы XVIII в. Среди более чем 50 опер композитора особой известностью пользовались “Гурон” (1768), “Люсиль” (1769), “Ричард Львиное Сердце” (1784), “Рауль Синяя Борода” (1789). Свое значение сохранили и музыкально-эстетические труды Гретри, в которых он рассматривал не только вопросы, связанные с музыкальным образованием, развитием оперного жанра, но и социальные проблемы искусства.
Правильное понимание "Гретри" основывается на музыкальных практиках и правилах. Даже сложные случаи становятся понятными, если интерпретация Гретри творцами будет иметь под собой простое объяснение, которое представленно выше.