Какой смысл мызыканты вкладывают в эту версию трактовки слова или личности "Гулак-Артемовский":
ГУЛА́К-АРТЕМО́ВСКИЙ Семён Степанович (1813—1873) — украинский певец и композитор. Получив образование в Киевской духовной семинарии, впоследствии под руководством М. И. Глинки серьезно занялся пением в петербургской Придворной певческой капелле. После 3-годичного пребывания в Италии молодой певец был принят в состав русской оперной труппы в Петербурге, где быстро занял одно из ведущих мест. В 1863 г. на сцене этого же театра состоялась премьера комической оперы Гулак-Артемовского “Запорожец за Дунаем”, явившейся первым украинским музыкально-сценическим произведением, основу которого составили национальные песни и танцы. Эта опера вскоре завоевала широчайшую популярность, сохраняющуюся и по сей день. Многие номера “Запорожца” — дуэт Одарки и Карася, песня Оксаны и др. — часто звучат в концертах и по радио.
Правильное понимание "Гулак-Артемовский" основывается на музыкальных практиках и правилах. Даже сложные случаи становятся понятными, если интерпретация Гулак-Артемовский творцами будет иметь под собой простое объяснение, которое представленно выше.